てるてる坊主は、どこから来た？──ほうきを持った女の子と、ちょっとこわい3番の歌詞

窓辺の、白い人形

わたし

子どものころ、遠足の前によく、てるてる坊主を作りました！

先輩

わかる〜、晴れたときのうれしさ、忘れられないよね。

先輩

あのてるてる坊主、実は中国にも似た人形があるの。それに、歌にもふしぎな話があってね。

わたし

えっ、歌にも？ 気になります！

てるてる坊主は、白い布や紙で作った人形を、窓辺や軒先につるして、晴れることを願うおまじないです。地域によっては「日和坊主（ひよりぼうず）」などとも呼ばれます。作り方はかんたんで、丸めた布や紙を白い布でつつみ、首のところをひもでしばるだけ。だれでもすぐに作れるのも、長く愛されてきた理由かもしれません。

ちなみに、てるてる坊主をさかさまにつるすと、反対に雨を願うおまじないになる、とも言われています。

★ほうきを持った女の子「掃晴娘」

てるてる坊主にそっくりな人形が、中国にもあります。それが「掃晴娘（そうせいじょう）」です。

掃晴娘は、紙を切って作った女の子の人形で、手にほうきを持っています。このほうきで、空の雨雲をはらいのけて、晴れにしてくれる、と考えられていました。

江戸時代の日本の学者も、てるてる坊主と掃晴娘がよく似ていることを書き残しています。中国から伝わったものなのか、それとも同じような願いから、べつべつに生まれたものなのか。そのはっきりした答えは、まだ分かっていません。

★ちょっとこわい、3番の歌詞

「てるてる坊主　てる坊主　あした天気に　しておくれ」。この歌を知らない人は、ほとんどいないのではないでしょうか。

この童謡ができたのは1921年。作詞は浅原鏡村、作曲は中山晋平です。1番、2番は、晴れたらすずをあげよう、お酒をのませよう、と、てるてる坊主にお願いするかわいい歌詞です。

ところが、3番になると、ようすが変わります。「それでも曇って泣いてたら……」と続き、晴れにしてくれなかったら、てるてる坊主にこわいことをするぞ、という内容になるんです。

子ども向けの歌に、どうしてこんなこわい歌詞があるのでしょう。それだけ、昔の人にとって晴れることは本気の願いだった、ということなのかもしれません。雨が続けば、お米も野菜も育たない。天気は、暮らしそのものだったんです。

なぜ「坊主」なの？

てるてる坊主の「坊主」は、お坊さんのことです。なぜ、お坊さんの名前がついているのでしょう？

昔の日本では、雨が続いたり、ひでりが続いたりすると、お坊さんが雨をとめたり、雨をよんだりするお祈りをすることがありました。天気を祈ってくれるお坊さんの姿が、晴れを願う人形に重なって、「てるてる坊主」という名前になったのでは、と考えられています。

てるてる坊主の頭が丸いのも、お坊さんの頭の形をまねたものだと言われます。白い布でくるんだ姿は、白い衣を着たお坊さんのようにも見えますよね。

中国では女の子、日本ではお坊さん。それぞれの国で、「天気をなんとかしてくれそうな人」の姿が選ばれたのかもしれません。どちらの姿にも、人びとのだれかにたよりたい気持ちがこめられているように感じます。

天気を願う、世界の人たち

晴れや雨を願うおまじないは、日本や中国だけのものではありません。

世界中で、人びとは雨ごいのおどりをおどったり、晴れを祈るお祭りをしたりしてきました。天気は、人の力ではどうにもできないもの。だからこそ、神さまや人形に、願いをたくしてきたんですね。

いまは天気予報で、明日の天気がかなり正確に分かります。それでも、大事な日の前には、なんとなく空を見上げてしまう。てるてる坊主は、そんな「どうにもできないことへの願い」を、そっと形にしてくれる人形なのかもしれません。

願いを形にしてみるなら

てるてる坊主を作るのは、願いを「形」にすることです。目に見える形にすると、気持ちが落ち着いたり、前向きになったりしますよね。

占いも、似たところがあります。もやもやした気持ちを言葉にして、だれかに聞いてもらう。それだけで、自分が本当は何を願っているのかが、はっきり見えてくることがあるんです。

次の大事な日の前、あなたは窓辺に、てるてる坊主をつるしますか？

晴れたら、昔の人のように、目を描いてお礼をしてみるのもすてきですね。願いがかなったら「ありがとう」を伝える。そのひと手間に、昔の人が大切にしてきた、天気や自然とのやさしい付き合い方がつまっている気がします。

参考にした資料

• てるてる坊主（ウィキペディア）：江戸時代の習わし・掃晴娘・1921年の童謡と歌詞